Ouroboros279

[Chorus: Pusha T]Uncle* said, "Nigga, you must be sick삼촌은 말했지, "새꺄, 너 미친 거 아냐?(*여기서 엉클은 엉클 샘을 지칭할 수도 섀넌 샤프를 지칭할 수도 있다.)All you talk about is just gettin' rich"항상 하는 얘기가 돈 벌 얘기뿐이잖아"Choke my neck, nigga, and ice my bitch내 목을 졸라봐, 새끼야, 그리고 내 여자를 얼려봐Beat the system with chains and whips사슬과 채찍으로 시스템을 박살 내This is culturally inappropriate이거 완전 문화적으로 부적절하잖아[Verse 1: Pusha T]You run from the spirit of re..

[Intro](Birds don't, birds don't, birds don't, birds don't)[Verse 1: Pusha T]Lost in emotion, mama's youngest엄마의 막내 아들은 감정 속에서 길을 잃었어Tryna navigate life without my compass나침반 없이 삶을 항해하려 했지Some experience death and feel numbness어떤 사람들은 죽음을 겪고 무던해지지만But not me, I felt it all and couldn't function나는 아니었지,그 전부를 느끼고 행동할 수 없었어Seein' you that day그날 당신을 보았고Tellin' you my plans but I was leavin' you that..

[Bridge]Diamond cutter spine다이아몬드 절단기 척추Armadillo armor that bends around the blades칼날을 구부리는 아르마딜로의 갑옷Bugs in the beard수염 속 벌레들과Ebony in the lungpiece폐부의 흑단Bricks in the Timbs팀버랜드 부츠 속의 벽돌들Bazooka in the tooth that he's flashing at your friends네 친구들에게 번뜩이며 보여주고 있는 이빨 속 바주카This is the lifestyle, baby그게 삶의 방식이야,친구No insipid recipes진부한 레시피는 없어Not a single innocuous atom in the centerpiece식탁의 중심에는 무..

https://youtu.be/HOuzTpSfK4s?si=D36T6hkdewXIozj1live sessions 버전 I made a wreck out of my hand 내가 내 손으로 직접 망쳐버렸어 I put it through the wall 그 손으로 벽을 뚫었어 I made a fist and not a plan 계획 없이 주먹을 쥐었어 Call me a reckless wrecking ball 날 난폭한 철구라고 불러줘 I throw my plates against the wall 난 벽에 접시들을 던져부수고 And give it all I got 내가 가진 모든걸 내놓아 I aim to break not one but all 난 하나만 조준하지 않고 그냥 전부 박살내 I'm just a bi..

https://youtu.be/I8HYN3WsuOQ?si=N6xI6IjlJ4eYdtTx하늘노래 空唄 空に歌った君のこと 소라니 우탓다 키미노 코토 하늘에 노래했어 너에 대한걸 どれだけ想っても足りないな 도레다케 오못테모 타리나이나 아무리 생각해봐도 부족한걸 心はずっと 코코로와 즛토 마음은 줄곧 痛むわギュッと 이타무와 귯토 아프도록 꽉 I feel so lonely lonely lonely 나는 너무 외롭고 외롭고 외로운걸 まだ未完成なこの気持ち 마다 미칸세에나 코노 키모치 아직 미완성인 이 기분 伝わらなくてもここで歌う 츠타와라나쿠테모코코데우타우 전해지지 않아도 여기서 노래해 君を想って 키미오 오못테 너를 생각해서 明日も明後日も 아스모 아삿테모 내일도 모레도 I feel so lonely lonely lonel..

https://youtu.be/4Ownfx9T0eo?si=Wwi0PUf3w_2agTv8콜라주 コラージュ/浦々サカナ(*역자는 전공자도 아니고 개인 만족용으로 번역했음으로 오역 의역 많습니다*) これからの話をしようぜ 이제부터의 이야기를 해보자고 どうせ夜は長いんだし 어차피 밤은 기니까 말야 ラブアンドピースの夢を見ようぜ 러브 앤 피스의 꿈을 꾸자 とってつけた嘘と身体を土産に 어색한 거짓말과 몸을 선물로 喧しい嬌声が鳴く夜です 시끄러운 교성이 우는 밤입니다 しけたラキストと空気だけ 차가운 럭키 스트라이크와 공기만을 吸って吐いてを繰り返している 들이마시고 내쉬기를 반복하고 있어 コラージュして継いで接いだ感傷を 콜라주하고 이어붙인 감상을 拭えなくて消えてしまいたくなった 지울 수가 없어서 사라져 버리고 싶어졌어 意味が無くて酷く煩..